水红花子

首页 » 常识 » 预防 » 当剪纸邂逅诗经,又如何演绎青青子衿
TUhjnbcbe - 2023/10/26 17:46:00

《郑风》为《诗经》国风中的内容,十五国风之一,为先秦时代郑地民间歌谣。郑,古国名,姬姓。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集,对后代诗歌发展有着深远的影响,成为古典文学现实主义传统的源头。剪纸上的新郑——《诗经·郑风》系列剪纸,是新郑市民间艺术家、郑州市非物质文化遗产剪纸传承人赵霞精心创作的艺术精品,她将《诗经·郑风》用剪纸的形式表达出来,把经典传说、唯美场景、诗意生活、欢快百态注入新的时代精神,使优秀传统文化又有了新领悟、新解读、新表达,让剪纸灵活炫舞,再现诗情和画意,让读者在领略《郑风》这段唯美爱情的同时,感受中华优秀传统文化的魅力。

子衿青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

释义:青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。一天不见你的面啊,好像已有三月长!

山有扶苏

山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。山有桥松,隰有游龙,不见子充,乃见狡童。

释义:山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。

山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。

溱洧

溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕑兮。女曰观乎!士曰既且。且往观乎!洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。

溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈矣。女曰观乎!士曰既且。且往观乎!洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。

释义:

溱水洧水长又长,河水流淌向远方。男男女女城外游,手拿蕑草求吉祥。女说咱们去看看?男说我已去一趟。再去一趟又何妨!洧水对岸好地方,地方热闹又宽敞。男女结伴一起逛,相互戏谑喜洋洋,赠朵芍药毋相忘。

溱水洧水长又长,河水洋洋真清亮。男男女女城外游,游人如织闹嚷嚷。女说咱们去看看?男说我已去一趟。再去一趟又何妨!洧水对岸好地方,地方热闹又宽敞。男女结伴一起逛,相互戏谑喜洋洋,赠朵芍药表情长。

官微矩阵

新郑发布新郑融媒新郑广播电视台

新郑融媒记者:郭双双通讯员:赵霞

编辑:郭双双责编:陈扬

主编:刘丽敏

1
查看完整版本: 当剪纸邂逅诗经,又如何演绎青青子衿